Perfiles éticos y jurídicos de las patentes de células madre / Ethical and legal perspectives of stem cells patents

El trabajo presenta los cuestionamientos que se generan en la relación células madre-propiedad industrial. Tratándose de componentes del cuerpo humano no podemos apartar del examen los conflictos éticos, sobre todo cuando las células madre han sido obtenidas mediante la destrucción del embrión humano. El texto marca las diferencias sustanciales que median entre la aplicación de los principios rectores del derecho de patentes y la práctica de las oficinas nacionales de patentes. Por último se analiza el tema a la luz de nuestra ley de patentes 24481...

Aspectos éticos y jurídicos de la comercialización de partes separadas del cuerpo humano / Ethical and legal aspects of commercialization of individual human body parts

El trabajo expone reflexiones sobre la mercantilización del cuerpo humano, sus partes y sus productos. Centralmente toma el caso particular de las células humanas, que en sí no presenta mayores diferencias con otros, como el de los genes, proteínas, secuencias de genes, medicamentos biológicos etc., por cuya razón las conclusiones a las que arribemos deben reconocer un cierto grado de generalización. En las consideraciones finales se recuerda los enormes cambios en la idea de la comercialización del cuerpo humano, que evocaba la esclavitud y se hay pasado muy rápidamente a una situación donde ella está ligada a los progresos de la Medicina, rematando a la conclusión con la advertencia que el debate no puede quedar circunscripto a los derechos de propiedad industrial en la medida en que se encuentran comprometidos intereses de primer nivel como la salud y la dignidad humana.

This paper presents reflections on the commodification of the human body, its parts and products. It centrallytakes the particular case of human cells, which in itself presents no major differences with other organisms,such as genes, proteins, gene sequences, biological medications, etc, for which reason the conclusions whichcan be reached, may be generalizable in some degree. In the final considerations the enormous changes in theidea of commercialization of the human body are reminded, which evoked slavery and passed very quickly toa situation linked to medical progress. The conclusion with the warning that the debate can not be confined toindustrial property rights to the extent that compromises interests in the first level such as health and humandignity.

Bioética, cuerpo y mercado

Antes de la formidable evolución que en tiempos recientes ha experimentado la biología y en especial las ciencias médicas, la posibilidad de realizar actos de disposición o contratos sobre el cuerpo humano y sus partes parecía una hipótesis de academia. El carácter sagrado de la persona arrastraba a su soporte material. Ahora, el panorama sufre un cambio sustancial al impactar sobre el cuerpo, sus partes y sus productos, los recientes avances científi cos y su correlativa valoración en otros campos, lo que impone la necesidad de adoptar nuevos criterios tanto en el ámbito jurídico como en el ético respecto a la disponibilidad y la comercialidad del cuerpo, sus partes –por minúsculas que fueren- y sus productos. Para introducir en el debate la nueva realidad basta con referirnos a temas tan relevantes como el trasplante de órganos y tejidos, la utilización de seres humanos en la investigación científi ca, el alquiler de úteros para concebir un ser en cuya conformación genética no interviene la “madre de alquiler”, las posibilidades abiertas con la fecundación médica asistida y el patentamiento de partes del cuerpo humano, incluyendo un gen o una secuencia parcial del mismo, embriones, células madres, líneas celulares, etc. Jamás, excepto durante el período de la esclavitud y la servidumbre se había transformado al cuerpo humano en mercancía en tan amplia escala. Estas situaciones respecto a cuya frecuencia no es necesario extenderse crean para la bioética un conjunto de problemas y dilemas de muy compleja elaboración y solución.

La declaración universal de la UNESCO sobre el genoma humano y los derechos humanos / UNESCO's universal declaration about human genome and the human rights

This article comments upon the UNESCO Declaration on the human genome and human rights, unanimously approved by the Assembly the 11/11/97. The general framework that the Declaration develops is based on a central issue: the dignity of the human being and the genome. A series of principles are derived from this fundamental vertex: non-discrimination, protection of intimacy in regard to the new genetics, non-ownership of the genome, free access to progress in genetics, and international solidarity. The Declaration takes on relevance by making an important step towards guiding the conduct of States and individuals in the defense of human rights threatened by new life technologies. In order to accomplish the proposed goals of the Declaration, States, intermediate organizations and individuals should take an active part in perfecting it by promoting a widespread, multi-disciplinary, and pluralistic debate